Шепотења (13) / Whispers (13)

Среќата не бира.

Happiness don`t chose.

Среќата не доаѓа сама,

Happiness don`t come on her own,

не се случува ако не ја поттикнеш,

happiness don`t happen if you don`t encourage her.

не ја предизвикаш.

if you don`t evoke her.

Среќата е во малите нешта,

Happiness is in small things,

во едно „добро утро“,

like „good morning“,

во една насмевка,

like one smile,

во едно скршнување од патот.

like one detour from the road.

 

Побарај ја таму каде што најмалку ја очекуваш…

Request it where you least expect it

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s